雪尘
朔风刮地捲寒埃，非霰非霜旋作堆。
密洒渔蓑粘玉屑，乱随马足散银杯。
晓妆都弃香奁粉，夜坐频挑铁箸灰。
世上热官那识此，东华争踏软红回。
白话文译文
北风贴着地面呼啸而过，卷起寒冷的尘埃，不是雪粒也不是霜花，却瞬间堆积成堆。细密的雪尘洒落在渔翁的蓑衣上，像粘着点点玉屑，又随着马蹄四处飞扬，如同散落的银杯。清晨梳妆时，连香粉盒都懒得打开，夜晚闲坐时，却频频拨动铁筷子拨弄炉灰——那雪尘就像灰烬一样。世上那些炙手可热的官员哪里懂得这般景致？他们只在东华门外，争着踩踏那被红尘染红的道路，匆匆赶回官场罢了。