答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作

孙应时 ·

珍重西来双鲤鱼,更传佳句起愁予。 相思已是五年别,多愧先无一字书。 欲话锦城疑是梦,谁怜霜鬓不禁梳。 青毡黄閤君侯事,早拟相逢倘下车。

白话文译文

珍重你从西边捎来的书信,信中佳句更牵动我的愁绪。你我相思相念已有五年未见,惭愧我竟从未寄去只字片语。想说说锦官城往事却恍惚如梦,谁怜我鬓发如霜已难耐梳理。你胸怀仕途抱负当勤勉建功,待你早有成就我们定能重逢畅叙。