己亥杂诗 其九十六

龚自珍 ·

少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。 谁分苍凉归棹后,万千哀乐聚今朝。

白话文译文

年轻时候的我既爱击剑也爱吹箫,可如今剑气和箫心都已消磨殆尽。谁能想到在苍凉归舟之后,万千悲欢竟都凝聚在今天。