长笛弄

谢庄 · 南北朝

月起悠悠。 当轩孤管流。 □郁顾慕含羁。 含楚复含秋。 青苔蔓。 荧火飞。 骚骚落叶散衣。 夜何长。 君吹勿近伤。 夜长念绵绵。 吹伤减人年。

白话文译文

明月缓缓升起。窗前孤独的笛声如水流淌。幽深的眷恋里含着漂泊的哀愁,含着楚地的凄清,又含着秋意的萧瑟。青苔蔓延,萤火纷飞,沙沙落叶沾满衣襟。夜多么漫长啊,君莫将笛声吹得这样近,免得伤人愁肠。长夜漫漫思念绵延不绝,那笛声吹痛心怀,正悄悄催老了容颜。