波斯短歌行译笺 其四十二

钟锦 · 当代

醇酒妇人聊且娱,由他随化向同途。 既言昨日是今日,谁道新吾非故吾?

白话文译文

醇酒与美人暂且用来消遣享乐,任凭命运造化将它们引向相同的归宿。既然你说昨日与今日本是一体,谁又能断言此刻的我已不是从前的我呢?