送元本忠北上

王冕 · 元末明初

天台有奇观,方广石梁悬断岸。 青天倒泻瀑布寒,五百大士皆顽汉。 道人一出初无心,手翻贝叶开珠林。 十载湖山玩清淡,白云流水松风琴。 金策飞来镜湖月,大禹山前看禹穴。 玉麈横挥檐葡香,石台花雨如飞雪。 千山奇怪总笔底,妙语写出山骨髓。 岩泉一勺不足留,梦魂飞渡鱼龙海。 皇州三月花柳辉,江南此时茶笋肥。 君行已随心所向,不嫌杜宇啼春归。 玉堂故人知我有,问信向君应合手。 为言百事不能为,旧时黑须今白首。

白话文译文

天台山有处奇景,方广寺旁石梁高悬在断崖之上。瀑布如同青天倾泻带着寒意,五百罗汉都是坚毅的汉子。你当初出家本是无心之举,手中翻阅经卷步入禅林。十年间漫游湖山品味清雅,相伴白云流水与松风如琴。禅杖映着镜湖月色而来,大禹山前探访古老禹穴。玉麈挥动间檐葡花飘香,石台落花如雨仿若飞雪。千山奇景尽收你的笔底,灵妙语句写出山的魂魄。山间一勺清泉怎够停留,梦魂已飞渡那鱼龙海域。京城三月正逢花柳争艳,江南此时茶嫩竹笋丰肥。你此行既已随心所向,莫嫌杜鹃啼叫春色将归。翰林院老友若知我近况,向你问起时请代为应答:就说我百事皆已无能为力,旧时黑须如今尽成白发。