送岳州司马弟之任

李嘉祐 ·

岳阳天水外,念尔一帆过。 野墅人烟迥,山城雁影多。 有时巫峡色,终日洞庭波。 丞相今为郡,应无劳者歌。

白话文译文

岳阳城远在水天之外, 我牵挂你这一叶孤舟漂过。郊野村舍的炊烟依稀渺远, 山城上空鸿雁的影子络绎不绝。偶尔能望见巫峡的云霞之色, 整日里相伴着洞庭湖的波涛起伏。如今连丞相也出为州郡长官, 想来该没有操劳的官吏再作叹息之歌了。