喝火令平韵十四部 其十一

崔荣江 · 当代

早起看天晓,推窗碰柳青。 卖花音软数吴声。 有女睫帘还眨,眉眼溢清灵。 买朵栀白子,幽香鬓上生。 学人深巷啭啼莺。 许我挼衣,许我撷晨星,许我缀之红袖,添得几多情。

白话文译文

早起看看天色已亮,推开窗子碰到青青柳枝。卖花姑娘用软糯的吴语吆喝。有个女子睫毛像帘子般眨动,眉眼间透出灵秀。买了一朵栀子花,幽香在鬓边飘起。学着深巷里黄莺婉转啼鸣。任我轻抚衣裳,任我采摘晨星,任我用红袖点缀,平添了多少情意。