送别

李延兴 · 元末明初

北风吹袂晚临岐,日短天寒独去时。 远海涨空云泱漭,乱山连塞雪参差。 惶惶兵火家千里,寂寂生涯酒一卮。 传语亲朋好调护,路难莫怪寄书迟。

白话文译文

冷风扑打着衣袖,傍晚来到岔路分离;白昼渐短天气寒凉,你将独自走向天际。远方的大海与天空,阴云漫卷无边无际;起伏的山脉连接边塞,积雪斑驳高低林立。战火纷飞令人惶恐,家乡已在千里之外;生活寂寥无可慰藉,唯有浊酒一杯相陪。请替我传话给亲朋,各自珍重好好生活;莫要埋怨书信迟迟,只因前路太多艰危。