游明禅师西山兰若孟浩然 · 唐西山多奇状，秀出倚前楹。 停午收彩翠，夕阳照分明。 吾师住其下，禅坐證无生。 结庐就嵌窟，剪苕通往行。 谈空对樵叟，授法与山精。 日暮方辞去，田园归冶城。 ♥ 0白话文译文西山的峰峦多有奇美之景，秀色仿佛倚着寺前廊柱生长。正午时山林收敛了斑斓翠色，夕阳下景物轮廓格外分明。我的禅师居住在这山色之中，禅坐参悟着无生无灭的真理。顺着山岩窟穴修建简陋屋舍，修剪苕草开辟出往来的小径。他对着樵夫谈论空寂的禅理，也曾向山中灵魅传授佛法。暮色渐深我才依依不舍辞别，沿着田园小路返回冶城。