答龚帅干楚清

陈杰 · 宋末元初

一水相望汝与丰,乱来如隔万山重。 清名昔已香三楚,晚节今真继两龚。 正自南山深雾豹,何时东野快云龙。 唾珠满纸悭琼报,聊写相于磊磈胸。

白话文译文

你我虽仅一水之隔,乱世之中却似阻隔着千山万重。你清雅的美名早已传遍荆楚大地,晚年的气节真能与先贤龚胜、龚舍一脉相承。你本是南山深处雾中隐逸的玄豹,何时才能如东野之龙乘云腾空?满纸珠玉般的文字令我惭愧难酬厚意,权借此诗抒写我心中磊落块垒的深衷。