病起闻蝉

陈谟 · 元末明初

蜡树一蝉吟，北风吹客襟。 时添柏子火，坐拥木绵衾。 伏枕身如蜕，观书力不任。 清虚来渐远，于此识初心。

白话文译文

蜡树上传来一阵蝉鸣，北风吹动着游子的衣襟。不时添些柏子维持炉火，静坐时裹紧木棉制成的厚被。伏在枕上病体初愈，身子轻飘飘仿佛蝉蜕般虚弱，想要读书却提不起半分气力。当清寂空明的思绪渐渐远去，正是在这样的时刻，我重新看见了最初的自己。