端州华严庵送何孟门陶握山王紫巘游鼎湖二首
一月江城住,茅庵共菜根。
更寻名胜地,仍是给孤园。
高峡连峰影,清溪到院门。
不能同买棹,相送亦难言。
尚记登临日,春王正月中。
冰霜凝野寺,灯火彻行宫。
未续青山梦,居然白发翁。
鼎湖名尚在,惆怅泣遗弓。
白话文译文
在江城住了一个月,住在茅草庵里,吃着粗茶淡饭。想要再去寻访名胜之地,可去的还是那孤寂的园子。高高的峡谷连着山峰的影子,清澈的溪水流到寺院门口。不能和你一起乘船同去,送你远行时,我也难以说出心中的话。还记得那次登临的日子,正是正月十五间的春天。冰霜凝结在荒野的寺院里,灯火照亮了行宫。还未实现青山隐居的梦想,却已经成了白发老翁。鼎湖的名气依然存在,我惆怅地落泪,如同哭泣那遗失的弓箭。