春尽三首
高树莺飞尽，流声能几闻。
微晴通雨色，深绿过花熏。
病浅心心在，欢遥曲曲分。
定知双鬓谢，无复惜殷勤。
杂甸与芳洲，当时不可留。
还持流景谢，长遣故心愁。
云际仍行药，东皋倦理畴。
滔滔属孟夏，骚怨寄灵修。
止竟春须去，灰心揽鬓丝。
薄晴长景困，馀冷晚风欺。
啼鴂犹争序，藏鸦已后期。
寄芳终契阔，阴绿听繁枝。
白话文译文
高树上的黄莺都已经飞走，它们的歌声还能听到几回？微晴的天空透着雨意，深绿的枝叶飘过花香。病体虽轻，心念仍在；欢乐遥远，曲调零散。明知双鬓已衰败，不再有珍惜留恋的心情。杂乱的草地和芬芳的水洲，当时的美好已无法挽留。只能对着流逝的时光道谢，长久地让故人心生愁绪。云际间仍有人服药行走，东皋上疲倦地整理田畴。滔滔流水已入孟夏时节，满腔骚怨寄托给神灵修远。终究春天必须离去，灰心丧气地拢着鬓丝。微晴的日子令人困倦，残留的冷意在晚风中欺凌。杜鹃鸟还在争着鸣叫顺序，藏匿的乌鸦已经过了时节。寄托芳香终究是别离，阴绿的树上听繁枝摇动。