尤物

陈杰 · 宋末元初

隋珠和璧碎一斧,尤物在镕堪万古。 王阳巾㡚捲握多,顾家之穴董家坞。 天生五材贵民用,饥不可糜寒不缕。 愿天一拔好爱本,与世潜消祸乱祖。 神奇淮南化为宝,谈笑萧齐价同土。 尽收地力作阴产,剩长桑麻富禾黍。 货无难得平斗量,行或不赍扣门与。 辽东献豕易厌欲,昆山抵鹊谁争所。 建德老死不往来,蛮触长辞血流杵。

白话文译文

隋珠和璧毁于斧下又何妨, 真正的珍品需经熔铸方能万古流芳。王阳的巾箱收尽天下珍宝, 怎比得顾家金穴与董家坞藏? 天地生金木水火土贵为民用, 饥时不能煮粥,寒时难纺衣裳。愿苍天拔除世人贪恋的根苗, 从此消弭祸乱滋生的土壤。淮南神奇宝物终被视若寻常, 萧齐谈笑间金玉贱如尘壤。尽收大地之力孕育丰饶物产, 让桑麻遍野,稻黍满仓。货物易得不需斗量计较, 行路无求何须叩门借粮。辽东献豕终会令人厌倦, 昆山掷鹊谁再争夺喧嚷? 如建德之民老死不相往来, 蜗角争斗从此休,干戈化穰穰。