游仙岩二首
山郭行厨近，平原小队齐。
頫窥临石屋，飞步忆丹梯。
日薄烟光暝，天垂树影低。
寻幽豁羁思，吟倚更凄迷。
空洞含阴雾，虚明漏远天。
扳游偶今日，开凿自何年。
逸兴飞云外，遐思邃古前。
夕阳还命驾，乌帽受风偏。
白话文译文
山城边，带着酒食的队伍走近了，平坦的原野上，队伍整齐划一。低头窥视，临近石屋，快步行走时仿佛记起了登天的石阶。日光淡薄，烟霭朦胧，天色渐暗，树影低垂。寻觅幽静之处，排遣旅途的愁思，吟咏倚靠，更添几分凄凉迷惘。空洞的山岩里含着阴冷的雾气，虚明的缝隙中漏出遥远的天空。偶然今日来攀游，不知这石洞开凿于何年。飘逸的兴致飞向云外，悠远的思绪追溯到远古之前。夕阳西下，便命人驾车归去，乌纱帽被风吹得歪向一边。