新葺茆堂
剪竹诛茆就水滨，静中还得保天真。
只闻神鬼害盈满，不见古今争贱贫。
树影便为廊庑屋，草香权当绮罗茵。
阶前一片泓澄水，借与汀禽活紫鳞。
耨水耕山息故林，壮图嘉话负前心。
素丝鬓上分愁色，络纬床头和苦吟。
笔研不才当付火，方书多诳罢烧金。
同年二十八君子，游楚游秦断好音。
白话文译文
修剪竹子砍伐茅草在水边搭建屋堂， 宁静之中方能守护纯真天性。只听说鬼神会损害盈满自傲之人， 却不见古往今来有人争夺贫贱。树影婆娑权当作回廊檐宇， 青草芬芳暂且充作锦缎褥茵。石阶前有一片清澈的池水， 借给沙洲禽鸟滋养紫色鳞鱼。曾在山间耕种水中耘耨，如今栖息故林， 昔日壮志与佳谈已辜负从前心志。白发间分明浸染忧愁色泽， 蟋蟀在床头伴着凄苦吟哦。笔墨才能浅薄理当付之一炬， 方术书籍多欺诳，不再炼金耗费心神。当年二十八位同榜君子， 或游楚地或赴秦川，早已断了音讯。