闺怨一百二十首 其九十五

孙蕡 ·

欲扫鸾笺写彩云,惟将心事怨夫君。 蜀山花竹湘潭雨,杜宇春深独不闻。

白话文译文

我本想铺开精美的信笺,描绘那如彩云般绚丽的思绪,却只能将满腹心事化作对夫君的埋怨。蜀地的山花与竹林,湘潭的细雨绵绵,还有那春深时节杜鹃的啼鸣——这些景色与哀愁,如今只有我独自聆听,你却浑然不觉。