元宵应制 其一

傅圭 · 明

火树参差映碧空，满城和气自融融。 分明炎海冰天外，都在春台玉烛中。

白话文译文

火树银花高低错落，映照着碧蓝的夜空，满城洋溢着温暖祥和的气息。这分明是远离酷热与严寒的仙境，一切都笼罩在春台般的和煦与玉烛般的光明之中。