简善道原傅若金 · 元湖南五月洞庭秋，杨柳深深系客舟。 遥忆郡斋无一事，题诗频到岳阳楼。 ♥ 0白话文译文湖南的五月啊，洞庭湖面已染上秋色， 杨柳郁郁葱葱，柔枝低垂系着旅人的小舟。此刻遥想远方的官舍应是清闲无事， 我总会登上岳阳楼头，一次次将诗句题留。