送车定夫赴莱芜簿
空青丹砂世所奇，乌喙昌阳亦皆用。
赤城车子玉峰孙，年过四十犹未贡。
南宫昨日献文词，百族纷纷见孤凤。
一官初试莱芜邑，古人今人差伯仲。
釜中有鱼晨不爨，案上无萤夜犹诵。
尚思论道程朱后，玉峰先生最该综。
一编大学正全书，子后传之四方共。
平生河神齑百瓮，岂望为郎食官俸。
迢迢北上不可迟，十月黄河雪先冻。
老夫买酒无一钱，作诗直比琅玕送。
白话文译文
空青和丹砂是世上罕见的奇物，乌喙、昌阳也都被人们所用。赤城车家的子弟是玉峰先生的孙子，年过四十还没有被举荐出仕。昨天在南宫献上文章词赋，众多人才中你如孤凤般脱颖而出。初次做官试任莱芜县丞，与古今贤人相比也不相上下。锅里有鱼早晨却不生火做饭，桌上没有萤火虫借光夜里仍在诵读。还想着在程朱之后研讨道学，玉峰先生最为博大贯通。一部《大学》正本全书，日后由你传扬四方共享。平生清贫像河神有百瓮腌菜，哪里指望做郎官吃官俸。迢迢北上不可拖延，十月黄河已经先被雪冻住。我老头子买酒没有一文钱，写诗直接比作美玉送给你。