和简斋十月

赵文 · 宋末元初

已惯禁秋不用悲,无情日月去如飞。 霜晚起风鸦自宿,江南欲雪雁安归。 小园梅花照眼在,老子鬓毛如昔非。 败絮与官供战卒,遥怜老妇泣牛衣。

白话文译文

早已习惯萧瑟秋日不必伤悲, 无情的时光飞逝如电去难追。寒霜暮色里起风鸦群自盘旋, 江南将雪时大雁归途可向谁? 小园中梅花依旧照眼明媚, 镜中人鬓发已非旧时青翠。破棉袄尽充官家士卒战衣, 遥想老妻守着粗布单衣泪垂。