斋中即事罗万杰 · 明幽斋无事似山家，寂寂柴扉闭晚霞。 夜静敲灯时读史，月明烧竹自煎茶。 呢喃屋上一双燕，咶噪池边两部蛙。 怪得长能消永昼，焚香扫地间栽花。 ♥ 0白话文译文幽静的书斋里无事可做，仿佛山中人家，傍晚时分，简陋的柴门静静闭合，掩映着晚霞。夜深人静时，我挑亮灯盏读史书；月光明亮时，我点燃竹枝亲自煎茶。屋檐上一对燕子在呢喃细语，池塘边两群青蛙在聒噪鸣叫。怪不得能长久地消磨漫长白日，原来是焚香、扫地、间或栽花。