三日诗

鲍照 · 南北朝

气暄动思心,柳青起春怀。 时艳怜花药,服净悦登台。 提觞野中饮,爱心烟未开。 露色染春草,泉源洁冰苔。 泥泥濡露条,袅袅承风栽。 凫雏掇苦荠,黄鸟衔樱梅。 解衿欣景预,临流竞覆杯。 美人竟何在,浮心空自摧。

白话文译文

暖风撩动思绪飘飞,柳色青青牵动春日情怀。正是百花娇艳令人怜爱,素衣洁净更喜登高远眺。手提酒壶在郊野对饮,心中爱意却如晨雾未曾散开。露珠点缀春草愈显青翠,泉眼澄澈融化岸边冰苔。露水浸染的枝条湿润柔软,风中摇曳的柳枝袅袅低垂。小野鸭啄食着鲜嫩荠菜,黄莺衔来初熟的樱桃梅子。解开衣襟沉醉于这怡人光景,临溪流畔嬉笑着打翻酒杯。可思念的美人终究在何处?飘荡的心空自伤悲。