浣溪沙 其一 梅

郭汉城 · 当代

冷蕊寒枝浅淡妆。 萧条独立映清塘。 朦胧月色透幽香。 为落为开谁作主,经风经雨孰平章。 无边愁绪入苍茫。

白话文译文

冷清的花蕊、寒瘦的枝条,带着浅浅淡淡的妆扮。在萧瑟中独自挺立,身影映照在清澈的池塘。朦胧的月色里,透出幽幽的清香。是开是落,究竟谁在主宰?历经风雨,又有谁来评说?无边的愁绪,融入那苍茫的远方。