离夷陵移舟至水西将遵陆雾甚咫尺不辨舟人失津退数里遇渡船引而至岸有山在蒙笼中乃观音台也过姜诗村饭士门铺晚宿油榨有山名四面颇佳

王十朋 ·

至喜亭前晓雾迷,橹声离岸眩东西。 疑游神女行云峡,忽到姜诗跃鲤溪。 午饭驿亭同蓐食,夜眠村店类鸡栖。 眼中四面青山好,从此登天路不低。

白话文译文

至喜亭前晨雾弥漫让人迷失方向, 摇橹离岸时连东西南北都辨不清晰。仿佛正游弋在神女布云的巫峡梦境里, 忽然却见姜诗孝母的跃鲤溪出现眼前。午间在驿站简单铺席共用一餐, 夜晚栖身村店如鸡蜷缩般简陋安眠。抬眼望四面青山葱茏景色这般美好, 从此去往高处的路途应会越走越宽展。