酬岑二十主簿秋夜见赠之作

高适 ·

舍下蛩乱鸣,居然自萧索。 缅怀高秋兴,忽枉清夜作。 感物我心劳,凉风惊二毛。 池枯菡萏死,月出梧桐高。 如何异乡县,复得交才彦。 汨没嗟后时,蹉跎耻相见。 箕山别来久,魏阙谁不恋。 独有江海心,悠悠未尝倦。

白话文译文

屋檐下蟋蟀声杂乱鸣响,秋景自然显得萧条。我正怀念着深秋的意趣,忽然收到你清夜赠写的诗章。触景生情我的心泛起倦意,凉风吹动我花白的发梢。池塘干枯荷花早已凋残,月儿升起梧桐树影高高。为何身处这异乡县城,还能结交你这样的才俊?埋没尘世叹息韶华已晚,虚度光阴惭愧与你相见。自从像许由隐居箕山离别已久,谁不心存魏阙朝堂之恋?唯有我向往江海的归心,悠悠长在从未感到疲倦。