自解二首

陈振家 · 当代

潦倒南来未足哀,无争无欲任穿裁。 独怜偏远离嚣世,且纵清狂伴砚台。 薯谷颇敷供口食,腰肢胜任莫心灰。 且将天地为裘枕,卧看浮云去复来。 近忧远虑岂宜哉,何不舒心走一回。 公毕晴堤风戏柳,饭余沃垄雨肥梅。 劫灾当至任其至,好运若来还待来。 清茗一壶同客共,荣枯宠辱尽尘埃。

白话文译文

潦倒南来未足哀,无争无欲任穿裁。独怜偏远离嚣世,且纵清狂伴砚台。薯谷颇敷供口食,腰肢胜任莫心灰。且将天地为裘枕,卧看浮云去复来。漂泊到南方,穷困潦倒也不值得悲哀,无争无求,任凭命运安排。只喜爱这偏僻地方远离喧嚣尘世,暂且放纵清高狂放,与砚台为伴。红薯和谷物足够养活自己,身体还能劳作,不必心灰意冷。且把天地当作被褥枕头,躺着看浮云来了又去,去了又来。近忧远虑岂宜哉,何不舒心走一回。公毕晴堤风戏柳,饭余沃垄雨肥梅。劫灾当至任其至,好运若来还待来。清茗一壶同客共,荣枯宠辱尽尘埃。近忧远虑又何必呢,何不舒心畅快地活一回。公务完毕,晴天里堤上风吹柳枝;饭后的雨后,肥沃田垄滋养着梅树。灾祸要来就任它来,好运要来就等着它来。一壶清茶与客人共享,荣辱兴衰都如尘土一般。