任秋浦解河清令归养诗以赠之
尔亦崔秋浦，三年拂袖频。
采兰为处子，种柳即先民。
稼穑自兹务，柴桑谁与邻。
归来辞更好，先示女萝人。
解官归未得，卖画向清河。
父老留兰蕙，儿童乞芰荷。
白华身未老，黄菊节初过。
咫尺圭峰曲，相期共啸歌。
白话文译文
你也是像崔秋浦那样的人，三年里多次拂袖辞官。 采撷兰草如同未嫁的女子般高洁，种下柳树便效仿先贤隐士。 从此专心于农事耕作，柴桑之地又有谁能与你为邻？ 归隐的辞赋写得更加动人，先展示给了那女萝般的知己。 辞官归隐尚未如愿，便在清河卖画为生。 父老乡亲挽留你，赠予兰蕙；孩童们向你索要菱角和荷叶。 你虽未老，白华之诗正合时宜；重阳佳节刚刚过去，黄菊犹香。 圭峰近在咫尺，山路蜿蜒曲折，我们相约一同长啸高歌。