十八滩
矶头怪石自嵯峨，飒飒微风晚更和。
乍骇怒涛江水立，旋惊棙柁扁舟过。
吟魂可敌滩声壮，野兴无如雪浪何。
便欲乘流摧鼓棹，夕阳寒渚静无波。
风恬才喜一滩过，更问前滩路若何。
怒似长鲸频击浪，排如群雁自盘涡。
寒汀红树经冬密，烟郭閒云向晚多。
旋见安澜初出险，倚蓬聊听榜人歌。
白话文译文
矶头怪石高耸突兀，傍晚的微风更显柔和。忽然惊骇于怒涛翻涌江水直立，转眼又惊叹船夫转舵扁舟飞渡。吟诗的灵魂足以对抗滩声的壮阔，野游的兴致却无奈于雪浪的汹涌。想要乘着激流催促船桨前行，夕阳下寒凉的水边静静无波。风平浪静才欢喜地过了一滩，又问前面的滩路怎样。怒涛像长鲸不断击浪，排列如群雁在漩涡中盘旋。寒冷沙洲的红树经历冬天更加茂密，烟雾笼罩的城郭边闲云傍晚渐多。转眼看见波澜平静刚脱离险境，倚着船篷暂且听船夫歌唱。