发川洲过流霞驿

庞嵩 ·

川行发清晓,顷焉日东升。 烟清护玉盘,水光淼盈盈。 云胡转雾霾,咫尺舟迷冥。 两岸不见人,市语空闻声。 谩说流霞紫,流霞亦有青。 白衣变苍狗,此理良足徵。

白话文译文

清晨乘船沿着江流出发,不一会儿太阳就从东方升起。清澈的烟霭环绕着如玉盘般的朝阳,水面波光粼粼,浩渺无际。为何转眼间云雾转为阴霾?咫尺之间,舟船迷失在昏暗之中。两岸看不见人影,只隐约听到集市上的喧哗声。别说流霞只有紫色的光彩,流霞有时也呈现青碧之色。白云瞬间变为苍狗,这世事无常的道理确实值得玩味。