送王季山主簿省觐枢府

杨万里 ·

六馆名流王季山,十年风雨短檠寒。 不曾文字饶群子,勉为庭闱就一官。 伯也腾身紫极上,叔兮著眼白云端。 会当再奏河东赋,姓字从头揭榜看。

白话文译文

文坛名士王季山啊, 十年来寒窗苦读伴着孤灯微光。你本不需以文采超越众人, 只为孝养双亲才勉力出任这一官。如今兄长已在朝堂身居显位, 弟弟也志存高远眺望青云端。料想他日定能再展宏图奏献佳作, 我等着看你姓名金榜高悬的那一天。