瓯行志慨三首 其三

张煌言 ·

行矣何梁别,翻为送陇西。 胡天应误雁,汉地孰亡羝?冰雪危孤胆,风云怯四蹄。 玉关虽咫尺,敢复望芝泥!

白话文译文

就要告别了,在河梁上分别,却反而像是送别去陇西的人。胡地的天空应该会让大雁迷路,汉家的土地上又有谁能让那公羊消亡?冰雪中孤独的胆魄面临危险,狂风乌云惊得战马的四蹄发颤。玉门关虽然近在咫尺,可我又怎敢再奢望那封官进爵的诏书呢!