八声甘州 题维扬摘星楼
问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。
这茫茫禹迹，南来第一，是古扬州。
当日双龙未渡，风月一家秋。
中分胡越后，横断江流。
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴，多少王侯。
谩平山堂里，棋局几边筹。
是谁教、海乾仙去，天地付浮沤。
书生老，对琼花一笑，白发苍洲。
白话文译文
我问苍天，苍天却默默无言，我放声高歌在摘星楼上。这辽阔的大禹治水留下的遗迹，南来第一处，便是古老的扬州。当年双龙尚未渡江，风月同属一个秋天。自从中原被胡人占据后，长江横断了南北。百年来如同一场春梦，可笑那些槐树下的蚁穴，多少王侯争来争去。在平山堂里，棋局上多少次谋划。是谁让大海干涸、仙人离去，天地间只剩下浮沤泡沫。我这书生老了，对着琼花苦笑，白发苍苍如同遥远的仙洲。