次滕倅夜登楼韵

萧立之 ·

湖边四面小云楼,城上三更漏鼓秋。 月淡无痕诗共好,官清有味境能幽。 人间路绝蓬瀛近,木末天低宇宙浮。 唤醒尘劳椀中茗,西风黄叶正飕飕。

白话文译文

湖边静静立着云雾缭绕的小楼, 城头三更的报时鼓声在秋夜里飘流。月色淡淡不着痕迹,与诗句一般清妙, 官心澄澈方觉世情真味,此境如此深幽。人间路若穷尽,仙山蓬莱仿佛就在近处, 树梢尽头天幕低垂,整个天地似在浮游。一盏清茶唤醒了尘世奔忙的疲倦, 听西风正卷着枯黄落叶飕飕地响个不休。