减字木兰花 归来

黄绮 · 当代

神仙无种。 单车并进如骑凤。 花压红墙。 碧水春风带酒香。 归来谁伴。 慢谱新词拈玉管。 灯影庭莎。 南国春深别梦多。 爱情浩荡。 捉来双雀交她放。 笑指翩翩。 粉蝶飞来草上眠。 依依弄影。 且趁月圆歌意永。 我比春宵。 侬梦如花色更娇。

白话文译文

神仙并非天生,我们并排骑着单车,就像骑着凤凰一样。鲜花压低了红墙,碧绿的春水伴着微风,空气里飘着酒香。归来时谁与我作伴?慢慢谱写新词,手执玉管笔。灯影映在庭院的莎草上,南国春深,离别的梦格外多。爱情多么浩荡,捉来一对麻雀交给她放飞。她笑着指向翩翩飞舞的粉蝶,蝴蝶停在草上安眠。我们相依相伴,身影晃动,趁着月圆之夜,歌声情意绵长。我比春宵更温柔,你的梦像花朵般娇艳。