夜泊吴江
瀰茫巨浸无坤轴，溶溶一镜天东北。
两虹渴饮驾空来，千寻横截玻瓈碧。
啮堤骇浪飞晴雨，晦冥白昼蛟鼍舞。
万家灯火水晶宫，令肃貔貅夜挝鼓。
斗柄衔城湖月白，清愁恼我江南客。
安得风流张志和，共醉渔舟擪长笛。
白话文译文
茫茫大水仿佛没有地轴托载，东北方的天空倒映在明镜般的湖面。两座长虹像是渴了俯身饮水，横跨千丈截断碧玉似的波澜。浪涛拍打堤岸如晴空飞雨，白昼昏暗只见蛟龙翻腾起舞。万家灯火映照水晶宫殿，军令肃穆中勇士夜敲战鼓。星斗低垂城头湖月泛白，江南游子心头泛起清愁。怎能寻得那自在的张志和，与我同醉渔舟共吹长笛。