和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首
东武厌尘土，彭门富溪山。
从兄百日留，退食同跻攀。
轻帆过百步，船底惊雷翻。
肩舆上南麓，眼界涵川原。
爱此忽忘归，愿兄且三年。
我去已匆匆，兄来亦崩奔。
永怀置酒地，绕郭多云烟。
我昔去彭城，明日河流至。
不见五斗泥，但见三竿水。
惊风郁飙怒，跳沫高睥睨。
潋滟三月馀，浮沉一朝事。
分将食鱼鳖，何暇顾邻里。
悲伤念遗黎，指顾出完垒。
缭堞对连山，黄楼丽清泗。
功成始逾岁，脱去如一屣。
空使西楚氓，欲语先垂涕。
千金筑黄楼，落成费百金。
谁言史君侈，聊慰楚人心。
高秋吐明月，白璧悬青岑。
晃荡河汉高，恍悢窗户深。
邀我三日饮，不去如笼禽。
史君今吴越，虽往将谁寻。
欲买尔家田，归种三顷稻。
因营山前宅，遂作泗滨老。
奇穷少成事，饱暖未应早。
愿输橐中装，田家近无报。
平生百不遂，今夕一笑倒。
它年数亩宫，悬知迫枯槁。
梁园久芜没，何以奉君游。
故城已耕稼，台观皆荒丘。
池塘尘漠漠，雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽，不见枚与邹。
轻舟舍我南，吴越多清流。
白话文译文
东武厌倦了尘土纷扰，彭城却有富足的溪山。随从兄长停留百日，公务之余一同登攀。轻帆驶过百步洪，船底惊雷般浪花翻。竹轿抬上南山麓，眼界尽收河川平原。贪看此景忘了归去，愿兄长再留三年。我离去时太匆匆，兄长来时也奔波如前。常怀念置酒相聚处，城郭外云烟缭绕连绵。昔日我离开彭城，次日黄河便涨漫。不见浑浊的五斗泥，只见三竿深的波澜。狂风怒吼卷惊涛，飞沫腾空斜睨人间。潋滟水光三月余，沉浮变迁在朝夕之间。百姓只能分食鱼鳖，哪有余力顾及邻园。悲伤想起遗留黎民，指挥修筑完整城垣。蜿蜒城堞对着连山，黄楼伫立在清澈泗水边。治水功成刚满岁，弃官离去如脱鞋般淡然。空让西楚的百姓，未开口先泪湿衣衫。千金修筑黄楼台，落成耗费仅百钱。谁说太守太奢侈？只为慰藉楚地民心田。高秋时节明月出，宛如白璧悬青峦。波光荡漾银河近，恍惚窗户接深渊。邀我痛饮三日酒，不肯离去似笼中鸿鹄流连。如今史君调往吴越，即便前往何处寻见？ 想要买下你家田，归去种三顷稻秧。顺便营建山前宅院，就此作泗水畔的老翁。平生困顿少成事，饱暖生活不该来得过早。愿倾尽行囊中所有，田家近来却无回报。一生百事不顺利，今夕一笑且陶陶。他年数亩田宅里，想必仍为生计煎熬。梁园早已荒芜埋没，拿什么招待你畅游？故城处处垦为农田，台观尽成荒凉山丘。池塘蒙尘空寂寂，雁鸭徘徊空停留。世衰宾客皆散尽，不见当年枚乘与邹阳。轻舟载你向南去，吴越之地多清澈水流。