送中司抵巴口

薛季宣 ·

将迎苦不易,浮湛良亦难。 櫜鞬候使客,无时弄江滩。 上碛下南浦,风云怒涛间。 一叶舞轩昂,五水戏观澜。 朝湖暮淮西,此游今等閒。 看尽楚山碧,信宿相与还。 晴峦挂天衣,水石鸣佩环。 轻舠蓑笠翁,勿与人事关。 相彼尘外意,心清绪为阑。 何时买扁舟,从公看孱颜。

白话文译文

迎接与送别总是不易,浮沉世事也艰难。背着弓箭等候使者,常在江滩消磨时光。 上溯沙碛下至南浦,风卷云涌怒涛间。一叶小舟在浪尖起舞,五道水流戏弄波澜。 朝发湖口暮至淮西,此番游历今已寻常。看遍楚地青山碧色,连宿两夜相伴回还。 晴空山峦似挂天衣,水击石响如鸣佩环。轻舟上披蓑戴笠的老翁,莫要与人世琐事相关。 遥想那超脱尘外的心境,思绪澄澈便觉宁静安然。何时才能购置一叶扁舟,随您共赏这青翠山颜。