梅花五首
草木根荄暖未回，□□□□□□□。
□□□□□□□，老干槎牙一半摧。
水急可曾流影去，雪深还不碍香来。
赤松孤竹真渠友，万紫千红总皂台。
高标独立岁寒时，不受狂蜂浪蝶知。
树百千年枯更好，花三两点少为奇。
暗香疏影孤山句，却月凌风水部诗。
顾我对渠吟未稳，且将淡墨貌横枝。
屋檐斜入一枝低，欲为形容颇费思。
萧洒花裁冰脑缀，横斜干倚斗杓垂。
风浮香动更阑后，窗映枝横月转时。
最是孤高难著语，只宜索笑莫言诗。
横隔片烟争向静，深藏翠幕全真性。
霞拖数缕日初沉，月挂一眉天未暝。
问讯频敲碧玉枝，觅诗踏遍苍苔径。
有时小醉倚幽窗，只藉清香闻得醒。
半黏残雪不胜清，可惜梢头欠月明。
影不横斜冰未泮，香微漏泄晓初晴。
餐毡苏武应同调，披氅王恭想再生。
忍冻保全清节在，为渠从此定交盟。
白话文译文
草木的根须还未感受到暖意回返， （缺句） （缺句） 老梅枝干嶙峋已半被风霜摧残。急流岂能卷走它水中的清影？ 厚雪终究遮不住暗香的飘散。赤松与孤竹是它真正的知己， 万紫千红不过如祭坛般虚幻。它傲然挺立在凛冽岁暮时节， 狂蜂浪蝶岂能窥见它的高洁。百年老树枯瘦愈显风骨遒劲， 疏花三两朵方成绝世的奇绝。林逋孤山咏梅句写暗香疏影， 水部侍郎何逊对月吟诗清绝。我面对它沉吟未得妥帖诗句， 暂用淡墨描摹这横斜的枝节。一枝梅影斜斜探向屋檐低处， 想要形容它却费尽万千思绪。冰晶缀成的花朵何等潇洒， 枝干横斜似北斗垂天而倚。夜阑时风动暗香轻轻浮动， 月转西窗映着枝影更清奇。最是这孤高姿态难用词句描摹， 只合含笑相对不必强赋新诗。隔着薄烟看它愈显幽静， 深藏翠幕保全天然真性。霞光拖曳几缕日方西沉， 新月如眉初挂天色未暝。为探芳讯频叩碧玉枝条， 觅觅诗思踏遍苍苔小径。偶有微醺倚在幽窗之下， 借它一缕清香唤回清醒。残雪半凝枝头清极难言， 可惜梢头未有明月相映。冰未消融不见横斜清影， 暗香微泄正是破晓新晴。餐雪吞毡的苏武应同此志， 披氅咏雪的王恭宛若重生。忍寒保全清操风骨长在， 与梅从此结下永恒同盟。