闻范秀才自蜀游江湖许浑 · 唐蜀道下湘渚，客帆应不迷。 江分三峡响，山并九华齐。 秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。 归时慎行李，莫到石城西。 ♥ 0白话文译文从蜀道顺江而下来到湘水边，你的船帆想必不会迷失航向。 江水剖开三峡传来轰鸣声响，山势与九华峰并肩而立巍峨雄壮。 秋夜泊舟时南飞的大雁初次歇宿，静夜吟诗中忽闻山猿骤然啼唱。 归去时请仔细收拾好行装，莫要在石城西畔久作停留彷徨。