叶茵 ·

溪桥一树玉精神,香色中间集大成。 疏影逼真前处士,群花推重老先生。 春回陇首人千里,月到窗前梦五更。 甚欲折来还不忍,岁寒留取看峥嵘。

白话文译文

溪边桥头一树梅花,似玉般清雅坚贞,在幽香与素色中展现出最完美的风骨。疏朗花影逼真如林逋画中的孤山梅,百花都谦逊推举这位花中尊长。春风已回到陇头,却与千里外的游子相隔;明月照到窗前,五更时分的梦格外分明。多想折一枝寄远啊终究不忍,且留它在岁寒中,看尽这傲然风骨。