潮州五首 其四 谒开元寺大悲殿
古刹开新院，金光额大悲。
故应千手眼，普救众华夷。
苦海波涛恶，高天雾瘴弥。
八方犹多难，四面岂周知。
朝阳影里见朝阳，来谒阶前一炷香。
不信文能祛鳄患，仍钦心是恤民伤。
丹花艳发英雄树，碧磴遥升泰斗堂。
八月仁风千载被，山川同戴日月光。
廿四墩间十八船，升沉铁索总牢牵。
滔滔恶浪刚腰斩，闪闪红光旋并肩。
物象每随官意改，民情惟乞羽仙怜。
我来拆旧更新后，又值除新复旧前。
拓疆围海垦成田，略胜扶犁盼稻棉。
且幸幼苗皆得所，难容微命亦潜渊。
高悬巨网观春汛，小出扁舟乘夕烟。
忽忆濠梁庄惠辩，不闻鱼乐适堪怜。
白话文译文
古庙开辟了新的院落，金色匾额上写着“大悲”。所以应该有千只手千只眼，来普度拯救众生。苦海中的波涛凶险恶劣，高天上云雾瘴气弥漫。四面八方还有许多灾难，四面八方的苦难又怎能全都知晓？在朝阳的影子中看见朝阳，前来台阶前点燃一炷香。我不信文章能驱除鳄鱼祸患，但仍钦佩他心中体恤民生疾苦。丹花艳丽绽放如英雄树，碧绿石阶遥升向泰斗殿堂。八月的仁风千年传承，山川共同沐浴日月的光辉。二十四座桥墩间有十八艘船，沉浮的铁索总是牢牢牵引。滔滔恶浪刚刚被拦腰斩断，闪光的红光又立刻并肩而来。事物景象常随官员心意改变，百姓只有乞求羽仙怜悯。我来时正是拆旧更新之后，又遇到除旧复新之前。拓疆围海开垦成田地，略胜于扶犁盼望稻棉。暂且庆幸幼苗都能安身，却难容微小生命潜藏深渊。高悬巨网观察春汛，小舟轻出乘着夕烟。忽然想起濠梁上庄周和惠施的辩论，听不到鱼儿的快乐真让人怜惜。