寄题赵贯道后乐亭

杨时 ·

丛祠有狐鸣,群雏满东州。 彬彬齐鲁郊,不复论轲丘。 鼓刀贩缯翁,衮衮封公侯。 风流日凋弊,世久俗益偷。 昔时戴经人,辍耕仍佩牛。 椎埋昼行盗,闾里更相雠。 赵子尉平阳,始止惟民忧。 百花烂成围,幽禽哢春柔。 问子胡不乐,我心殊未休。 威明揉彊梗,骄鹰化为鸠。 买犊解吴钩,束身自锄耰。 田庐户无枢,长物弃不收。 结亭自乐只,开编玩前修。 谁云酸寒吏,忧乐非身谋。 乃知君子怀,与世异沉浮。 嗟予一漫叟,放浪犹虚舟。 舞雩有清风,遗迹今在不。 君乎去此矣,欲往将谁俦。 寄言春服成,尚觊一来游。

白话文译文

野庙有狐鸣叫,东州遍地是毛头小子。彬彬有礼的齐鲁郊野,已不再谈论孟轲与孔丘。操刀屠户与贩绸老翁,竟纷纷跻身公侯。风流气度日渐凋敝,世道久远习俗愈显苟且。昔日诵读经书之人,放下农具仍佩带耕牛。光天化日盗墓行窃,乡里巷间争斗不休。赵君任职平阳县尉,初到便心系百姓忧愁。百花烂漫环绕城郭,幽深鸟鸣唱软春柔。若问君为何不享乐?实因我心事未能收。威严明辨化解强硬,骄纵鹰隼化作斑鸠。卖掉刀剑购耕牛,收敛身心自扶锄耧。田宅门户不设门轴,多余器物弃置不收。筑亭但求独乐其中,展阅书卷品读前贤。谁说寒酸小吏辈,忧乐皆非为自身谋。方知君子胸怀广,沉浮不与世俗同。可叹我这散漫老叟,漂泊犹如空荡小舟。舞雩台畔清风依旧,先贤遗迹可否存留?君既已离此地远去,我欲相随谁人可俦?且待春衣缝制既成,仍盼君能归来同游。