游长安诸寺联句 崇义坊招福院 赠诸上人联句
翻了西天偈，烧馀梵宇香。
撚眉愁俗客，支颊背残阳。
洲号惟思沃，山名祗记匡。
辨中摧世智，定里破魔强。
许睿禅心彻，汤休诗思长。
朗吟疏磬断，久语贯珠妨。
乘兴书芭叶，闲来入豆房。
漫题存古壁，怪画匝长廊。
白话文译文
翻过西天传来的佛经偈语， 寺院焚香的余韵袅袅飘散。皱眉厌倦俗世客的纷扰， 手托脸颊背对将尽的夕阳。提起沙洲只念沃洲之名， 说起山峦唯记匡庐之形。辩难间摧折俗世智巧， 禅定里破除魔障顽强。许睿的禅心通透澄澈， 汤休的诗情悠远绵长。清朗吟诵伴着疏落磬声， 谈久似连贯珠般酣畅。乘兴在芭蕉叶上题字， 闲时步入豆架环绕的禅房。随意题诗存于古老墙壁， 奇异的画作绕满深深长廊。