送如献上人游长安

皎然 ·

关中四子教犹存,见说新经待尔翻。 为法应过七祖寺,忘名不到五侯门。 闲寻鄠杜看脩竹,独上风凉望古原。 高逸诗情无别怨,春游从遣落花繁。

白话文译文

关中四位高僧的学说至今流传, 听说新佛经正等待你去译翻。为弘扬佛法你应路过七祖寺, 超脱名利便不拜谒权贵门庭。闲暇时寻访鄠杜观赏修竹, 独自登临风凉原眺望古迹。高雅超逸的诗情全无离愁别怨, 且让春日游历随落花纷飞而去。