重午二首 其一

方一夔 · 宋末元初

画鹢鸣鼍水满湖,千年遗恨渺平芜。 累臣水底沉鱼冢,玉女钗头缀虎符。 双鬓点斑羞绿艾,一樽凝碧怯香蒲。 楚乡旧俗生悽怆,愧杀人间懦丈夫。

白话文译文

彩绘龙舟鼍鼓震碧波,千年遗恨弥漫在平旷草野。逐臣身躯沉水化作鱼冢,仙女鬓边金钗缀着辟邪虎符。双鬓斑白羞对鲜绿艾草,独酌杯酒凝望青碧菖蒲。楚地旧俗令人心生凄怆,忠魂气节羞尽人间怯懦凡夫。