襄阳作
庙堂初解印，郡邸忽腰章。
按节巡河右，鸣驺入汉阳。
城临南岘出，树绕北津长。
好学风犹扇，誇才俗未忘。
江山跨七泽，烟雨接三湘。
蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
醉中求习氏，梦里忆襄王。
宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
下车惭政美，闭阁幸时康。
多谢南征术，于今尚不亡。
白话文译文
刚刚卸下朝堂的官印，转眼又系上郡守的佩章。持着符节巡察黄河以西，车马声声进入了汉阳。城墙依着南岘山蜿蜒而建，绿树环绕着北面的渡口绵长。此地好学之风依然盛行，爱重才俊的习俗未曾淡忘。江山连接着楚地诸泽，烟雨朦胧中遥接三湘。蛟浦里菱叶荷花清雅明净，渔舟边橘柚飘来阵阵芬芳。醉意朦胧时犹想习家池的宴饮，梦里依稀追忆着楚襄王。旧宅虽毁仍怀念凤雏的才德，堕泪碑犹在更追思羊公的贤良。初到任惭愧政绩尚浅，闭门静思幸逢时世安康。深深感激先贤安民的方略，至今仍在百姓间传扬。