题水仙图

韩性 · 元

洛下风流人,人言影亦好。 况乃蛟宫仙,迥立清汉表。 翠裙湿凉蟾,晴光白如扫。 坐对冰雪容,不受东风老。 澄江渺余怀,相期拾瑶草。

白话文译文

爱慕洛神风采的人,连水中的倒影都觉得美妙。更何况这蛟宫仙子,分明伫立在银河岸旁。翠色裙裾浸着清冷月华,晴日下素白如霜雪扫过。静静对着冰雪般的容颜,她不惧东风催人老。望着浩渺江水心怀悠远,期盼与你同赴仙境采撷仙草。