寒食祀坟二首
禁烟时重展先茔,今日躬为拜扫行。
扑面尘多嗟岁旱,得苗田少奈民生。
二分春过寒犹峭,四合山来眼暂明。
思奉松楸存寤寐,不国濡露始勤诚。
太行山下列儿孙,重叠千峰浪势奔。
近麓萦回藏胜地,先坟长远得安村。
虽荣不及丰亲养,更病须来洁祭樽。
欲使族中知尽力,各思忠孝大吾门。
白话文译文
寒食节里我再次来到先祖坟茔, 今日亲自进行祭扫踏青。风尘扑面哀叹今年大旱, 禾苗稀疏怎奈百姓民生。春光已过半寒意仍料峭, 群山四面环绕视野顿清明。梦中常思守护这松柏坟茔, 岂止寒食露祭才表我勤诚。太行山脉如儿孙罗列在前, 层叠峰峦似浪涛奔涌连绵。山麓曲折萦绕着灵秀之地, 祖先坟冢长伴着安宁村烟。生前荣禄不及亲身奉养, 病中仍须携清酒祭奠碑前。但愿族中子弟皆尽心尽力, 谨记忠孝之道光耀我家门庭。